Di padang rumput yg luas ini, dengan segala keindahannya, dengan tiupan mesra angin yg berlalu lalang, kita akan membagi luka;
Robek di rongga dadaku, kantung mata yg melepuh pada sepasang matamu.
Kita biarkan darah mengalir, saling menyatu.
Tanpa perlu berbicara;
sesakkan dadaku dengan kehidupan, dan aku akan menyeka kesedihan-kesedihan yg ada pada matamu.
Lalu kita berpiknik dengan riang;
menyantap mangkuk-mangkuk yg dipenuhi kerinduan, dan satu teko kebahagiaan yang kita bagi berdua.
